Cette traduction collective a demandé plusieurs années de réflexion et a réuni les plus grands spécialistes, exégètes et écrivains.
Ce travail rappelle l'autonomie de l'Ancien et du Nouveau Testament ainsi que la continuité et la complémentarité de l'un et de l'autre. Pour mieux situer le temps de la rédaction de la Bible, un tableau chronologique reprend les principales dates de l'histoire d'Israël avec en parallèle, celle de l'histoire du Proche-Orient ancien. Un glossaire présente l'histoire de la signification de certains mots hébreux et grecs. Un index pour chaque Testament (Alliance) repère les thèmes, les figures et les passages bibliques les plus ancrés dans la mémoire collective.
Cette nouvelle traduction permet ainsi une lecture plus aisée de la Bible et des évangiles.
27 exégètes, 20 écrivains
Editeur : Bayard
Grand format : 15 x 21 cm - 3200 pages
Code article : FKL0350
Livraison sous 10 jours.
La Bible Bayard est également en vente en librairie
